译文
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想(xiang)一(yi)想我(wo)这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
白(bai)龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
官居高位又有什么用?自(zi)己兄弟的尸骨都无法收埋。
小船还得依靠着短篙撑开。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
难道我害怕招灾(zai)惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我所(suo)思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但(dan)陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
注释
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
列:记载。
(14)三苗:古代少数民族。
戍楼:报警的烽火楼。
慰藉:安慰之意。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。