译文
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草(cao)丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整(zheng)个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌(she)间(jian)如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊(a)?我家(jia)本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊(jing)醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木(mu)虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
(5)隅:名词作状语,在角落。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
(2)逮:到,及。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。