译文
年(nian)纪轻轻就(jiu)离别了家乡,到(dao)边塞显身(shen)手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
面对如此(ci)美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景(jing)公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
注释
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。