译文
魂魄归来吧!
事(shi)物可贵之处是合其情(qing)性,身心(xin)劳累的原因是喜好追求功名。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我说:“为什么这样呢?有鼻那地方的象祠,唐朝人曾经把它毁掉了。象的为人,作为儿子就不孝,作为弟弟就傲慢。对象的祭祀,在唐朝就受斥责,可是还存留到现在;他的祠庙在有鼻被拆毁,可是在这里却还兴旺。为什么这样呢?”我懂得了!君子爱这个人,便推广到爱他屋上的乌鸦,更何况是对于圣人的弟弟呢!既然这样,那么兴建祠庙是为了舜,不是为了象啊!我猜想象的死去,大概是在舜用(yong)干舞羽舞感化了苗族之后么?如果不是这样,那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗?可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够看到舜的品德的高尚,进入人心的深度,和德泽流传的辽远长久。象的凶暴,在开始是这样的,又怎见得他后来不被舜感化呢?瞽瞍也能听从,那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了;如果象还不尊敬兄长,就不能够说是全家和睦了。他上进向善,就不至于仍是恶;不走上邪路,就说明一定会向善。象已经被舜感化了,确实是这样啊!孟子说:“天子派官吏治理他的国家,象不能有所作为呢!”这大概是舜爱象爱得深,并且考虑得仔细,所以用来扶持辅导他的办法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了,所以能够任用贤人,安稳地保有他的位子,把恩泽施给百姓,因此死了以后,人们怀念他啊。诸侯的卿,由天子任命,是周代的制度;这也许是仿效舜封象的办法吧!我因此有理由相信:人的本性是善良的,天下没有不能够感化的人。既然这样,那么唐朝人拆毁象的祠庙,是根据象开始的行为;现在苗民祭祀他,是信奉(feng)象后来的表现。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
蛇鳝(shàn)
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
1. 环:环绕。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
8.蔽:躲避,躲藏。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”