译文
庭院前落尽(jin)了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
跬(kuǐ )步
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时(shi)脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就(jiu)事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐(zuo)的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟(jing)成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战(zhan)苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
注释
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
圣人:最完善、最有学识的人
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。