译文
假舆(yú)
夜郎离这里万里之遥道,西去令(ling)人衰老。
玉台十层奢侈至(zhi)极,当初有谁将其看透?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪(na)能无谓地空劳碌?
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中(zhong)去,一同到牛郎和织女的家(jia)里做客吧。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻(qing)轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我又(you)一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
因而再三叹息(xi),拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
(一)
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
注释
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
欧阳子:作者自称。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
蓑:衣服。