译文
跟随丞相,游春观景,登上了(liao)铜(tong)雀台,欢娱之情油然而生。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我的(de)愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准(zhun))来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常(chang)常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
注释
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
[15]业:业已、已经。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。