译文
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮(fu)的白云。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重(zhong)新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下(xia)那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结(jie)识(shi)了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走(zou)下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
(49)这句说:汉文帝的时代虽然不能说完全已安治,但是那时财物丰足,百姓安乐,大家公认他是夏、商、周三代以后的贤君。
⑵吠:狗叫。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
⑹何事:为什么。
(17)公寝:国君住的宫室。