译文
想起了(liao)我(wo)长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
这里面蕴含着人生的(de)真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
其一
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群(qun)星。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注(zhu)定,有什么办法?我出(chu)身于讲究礼(li)义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去(qu)了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
37.遒:迫近。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。