译文
我本是像(xiang)那个接舆楚狂人,
虚寂的(de)厅堂秋风淅淅,
“魂啊回来吧!
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度(du)过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先(xian)一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自(zi)己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
博取功名全靠着好箭法。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
注释
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
⑸橐【tuó】:袋子。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。