译文
千古功名仍在,但生前却(que)是寂寞不(bu)幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤(fen)的积怨!
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多(duo)帝王作为主要都城。
那使人困意浓浓的天气呀,
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳(er)素琴能够奏鸣清音。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
看到前庭后院,让(rang)人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着(zhuo)的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
注释
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。