译文
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又(you)忙!一脸(lian)的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着(zhuo)啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
孤独的情怀激动得难以排遣,
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来(lai)。果真成为薄命人长久陷(xian)入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
看看凤凰飞翔在天。
都与尘土黄沙伴随到老。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
注释
[1]二十四花期:指花信风。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
12.诸:兼词,之于。
无已:没有人阻止。
⑹烈烈:威武的样子。
77、英:花。
⑤踟蹰:逗留。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
⑿悄悄:忧貌。