译文
真怕到那天翻地覆之时(shi),彼此相见再也不能相识。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
我客(ke)游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为(wei)阻击敌人的一道天然屏障。当(dang)(dang)年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮(lu)。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
10.殆:几乎,差不多。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
本:探求,考察。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。