译文
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
蜀(shu)道(dao)太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不(bu)免感慨与长叹!
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了(liao)。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢(diu)到一边了。当初徒然(ran)许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
何必离开你的躯体,往四方乱(luan)走乱跑?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
1.摇落:动摇脱落。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
⑤列籍:依次而坐。