译文
决心把满族统治者赶出山海关。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
纵然如此,也不能失去获得佳人(ren)的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
公子王孙竞相争逐在(zai)后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门(men)户缚紧。现在你们树下(xia)的人,还有谁敢将我欺凌!
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢(ne)?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令(ling)我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样(yang)轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
⑵黄花:菊花。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
复:又,再。
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
⑦离:通“罹”,遭受。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。