译文
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
昨夜的酒力尚未消去,上(shang)马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊(huai)叹息,愁思如潮,久久难以平静。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通(tong)向章台的大路。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
想到海天之外去寻找明月,
校尉(wei)紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆(po)婆的事令我担忧。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
注释
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
炙:烤肉。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。