译文
抬头望(wang)着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
轻烟笼罩,湖天寥(liao)廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉(liang)呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花(hua),不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
千里芦花望断,不见归雁行踪。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
想当年(nian)长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀(sha)戮。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
注释
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
反,同”返“,返回。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。