译文
山的四面环绕(rao)着白云,中间的山峰托春天上的太阳(yang)。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
我独自靠在(zai)危亭子上,那怨情(qing)就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树(shu)外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
还没有飞到北方时,就已经(jing)知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨(can)的流霞酒杯赠送给我。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而(er)起打开清酒一樽。
注释
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
⑫下流,比喻低下的地位
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。