译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
忧(you)愁(chou)烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
手拿宝剑,平定万里(li)江山;
不(bu)如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照(zhao)军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
注释
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
162、矜(jīn):夸矜。
怜:怜惜。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
③著力:用力、尽力。