译文
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新(xin)月形如弯弓。
暂且以明(ming)月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
我将和持斧头的老翁一起,在(zai)前溪砍伐高耸入云的树木。
鲁地酒薄难使人醉(zui),齐歌情浓徒然向谁。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
口衔低枝,飞跃艰难;
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡(xiang)。醒来只见灯花(hua)垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
微阳:微弱的阳光。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
⒀腹:指怀抱。
(6)会:理解。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
6、曩(nǎng):从前,以往。