译文
仰望天空,万里(li)寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
世间混乱污浊嫉贤妒(du)能,爱障蔽美德把恶事称道。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意(yi)图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般(ban)人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得(de)志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
风清月朗(lang)自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
桃(tao)花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
261、犹豫:拿不定主意。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
锦书:写在锦上的书信。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
⑸狖(yòu):长尾猿。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
绿笋:绿竹。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。