译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别(bie)情依依,鸣声悠悠,动(dong)人心弦,使人久久难于平静。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
元(yuan)康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说(shuo):古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼(gui)神也无法预定,连圣贤也无法预期。
提一壶美酒摆在花(hua)丛间,自斟自酌无友无亲。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
八月的萧关道气爽秋高。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
在三月三日这一天,乘船去寻访(fang)一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零(ling)未能回转家门。
注释
⑸拥:抱,指披在身上。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
香气传播得越远越显得清幽,
⑸云:指雾气、烟霭。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。