译文
汉江滔滔宽(kuan)又广,想要渡过不可能。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图(tu)行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲(chao)笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记(ji)的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音(yin)。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
荆轲去后,壮士多被摧残。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
②西塞山:浙江湖州。
4.朔:北方
(7)零丁:孤苦无依的样子。
若:如。