译文
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不(bu)忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一(yi)叶扁舟,流淌在(zai)北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是(shi)否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
我潦倒穷困漂泊落魄(po),唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
这里的宫殿不比长安的少(shao),四周山峦围城,比洛阳的山更多。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西(xi)能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
注释
⑨凭栏:靠着栏杆。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
(57)曷:何,怎么。
21、茹:吃。