译文
祖帐里(li)我(wo)(wo)已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服(fu),真像是从(cong)织女那里割来了一织机的锦缎。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
秦国的篝(gou)笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想(xiang)您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
夜里吹来暖暖南风,地里小麦(mai)盖垄熟黄。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点(dian)点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋(qiu)千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
注释
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑵秋河:指银河。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。