译文
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
江面(mian)上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见(jian)到纷落的梅花。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
在朦胧的夜色中,一片片云(yun)儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静(jing)静地流淌;天上的星辰(chen),在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
戴着一顶斗笠披着一件(jian)蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕(xi)是何夕。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
注释
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。
故:缘故,原因。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”