译文
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的(de)荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把(ba)你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝(gan)肠寸断呢?
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒(li)直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏(hun)眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
哪怕下得街道成了五大湖、
夜暮(mu)了,还飞进延秋门上叫哇哇。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
发布政令进献良策,禁止苛(ke)政暴虐百姓。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
⑪窜伏,逃避,藏匿
托:假托。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”