译文
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍(shao)事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说(shuo)是(shi)西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到(dao)对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
执笔爱红管,写字莫指望。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
时不我待,富贵与神(shen)仙两者皆会错肩而过。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
神君可在何处,太一哪里真有?
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败(bai)没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
17. 以:凭仗。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
清风:清凉的风
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
91. 苟:如果,假如,连词。
23. 致:招来。