译文
壬(ren)戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同(tong)伴敬(jing)酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕(tiao)这一章。不多时,明月从东山(shan)后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡(dang),越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分(fen)裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
124、直:意思是腰板硬朗。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
(85)尽:尽心,尽力。