译文
“二十年朝市变面貌”,此(ci)语当真一点不虚。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺(tiao),时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
空林积雨,薪火难以点燃。午(wu)饭做完,马上(shang)送向(xiang)田间。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同(tong)声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我寄心于山上青松,由此悟认(ren)不再会有客旅情怀了。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红(hong)的花萼。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
注释
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
四境之内:全国范围内(的人)。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。