译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故(gu)园的杜鹃,带着故园的山水(shui),让我不堪听闻矣。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分(fen)成两条河流。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独(du)立(li)青峰之上面对(dui)着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
子卿足下:
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤(huan)着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
子弟晚辈也(ye)到场,
注释
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
⑶履:鞋。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。