译文
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春(chun)风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的(de)天。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
精美的琉璃瓦上笼罩(zhao)着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境(jing)中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
我到这个州任职后,开始建(jian)造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静(jing)。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头(tou)。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九(jiu)个太阳,天上人间清明平安。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
317、为之:因此。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。