译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围(wei)了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你(ni)的词曲中。这份情千万重。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
春天的东(dong)风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着(zhuo)马出城去(qu)寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯(bei)酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬(yang)鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐(le)古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅(chang)饮游玩!
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
过去的去了
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
(52)素:通“愫”,真诚。
⑥端居:安居。
38.胜:指优美的景色。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
(22)不吊:不善。