译文
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂(gua)着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两(liang)岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘(wang)的心情。
峨眉山下行人稀少,旌(jing)旗无色,日月无光。
尾声:“算了吧!
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
西风送(song)来万里之外的家书,问我何时归家?
千问万问,总不肯说出自己姓名,
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
(36)以乱易整,不武:用混乱相攻取代联合一致,是不符合武德的。易,代替。武,指使用武力是所应遵守的道义准则。不武,不符合武德。整,指一致的步调。
⑻驿路:有驿站的大道。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”