译文
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多(duo)诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声(sheng),当欣赏者(zhe)正醉心于(yu)那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧(ba)。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
注释
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。