译文
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就(jiu)飘起,洁白的颜色宛如新雪。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
像一帘红雨飘下,那(na)是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采(cai)花的蜂蝶。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
屈原的词赋至今仍与日月并(bing)悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
68、规矩:礼法制度。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
望:怨。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。