译文
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
一路(lu)风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
关内关外尽是黄黄芦草。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪(lei)一笑,包含着多少悲哀。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的(de)映照下更加澄清。
我们一起来到百越(yue)这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
可是贼心难料,致使官军溃败。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
也许饥饿,啼走路旁,
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自(zi)己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿(yuan)意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有(you)遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
20.售:买。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
九日:农历九月九日重阳节。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
⒄取:一作“树”。