译文
轻佻(tiao)的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷(leng)冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上(shang)宾客们(men)还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
蒸梨常用一个炉灶,
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
想此刻空山中正掉落(luo)松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
(2)说(shuì):劝说,游说。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗