译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭(ting)旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如(ru)烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景(jing),如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
十二岁开始学弹筝,套在手(shou)指上的银甲一直没脱下来。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊(jing)动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
注释
①皑、皎:都是白。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
(48)稚子:小儿子
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。