译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门(men)依次打开(kai)。
漫步城门外,美女多若茅花(hua)白(bai)。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时(shi)就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛(luo)阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷(ting))讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚(fu)百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注释
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。