译文
两水与湖交汇处的(de)夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
谁说那端午节避邪的五色丝(si)线能救人(ren)性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入(ru)夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿(dian)里有新宠的美人。
天(tian)上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春(chun)天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹(dan)奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
就像是传来沙沙的雨声;
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
注释
4.白首:白头,指老年。
实为:总结上文
⑻双:成双。
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
入塞寒:一作复入塞。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。