译文
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的(de)(de)岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂(piao)荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
贾谊做了长沙王的太傅,已经(jing)由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意(yi);等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作(zuo)了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
南(nan)方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿(wan)蜒盘绕长又长。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
朽(xiǔ)
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
谁能说天理公(gong)道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
注释
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
(11)拊掌:拍手
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
⑾到明:到天亮。
(30)公:指韩愈。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
19.曲:理屈,理亏。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。