译文
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已(yi),一片芳心,两叶(ye)柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附(fu)近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
千古功(gong)名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如(ru)期?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会(hui)急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
18.售:出售。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。