译文
新人(ren)从门娶回家,你从小门离开我。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
来寻访。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
相(xiang)伴的白云不知何(he)时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我默默无语,客舍(she)中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也(ye)只能有时在梦里去寻找她的踪影。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣(sheng)明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵(ling)顿首。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
注释
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
⑵流:中流,水中间。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。