译文
在每年送朋友上路的(de)《横塘》范成大 古诗里,
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然(ran),赏心(xin)自得,其中佳趣,莫可言传。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着(zhuo)流水去追赶桃花。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕(yan)子衔着泥在筑巢。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历(li)历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
①殷:声也。
(21)冯(píng):同“凭”。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。