译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
只有那朝夕相处的(de)汉月,伴随铜人走出官邸。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情(qing)况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年(nian)我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不(bu)想吃。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可(ke)奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史(shi)书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
【急于星火】
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
【刘病日笃】
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
⑷淑气:和暖的天气。