译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人(ren)。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅(fu)粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心(xin)中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
白酒刚刚酿熟时我从山中归(gui)来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得(de)正肥。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷(leng)的翡翠被里谁与君王同眠?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼(yan)合起!
注释
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
食:吃。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
⑹凭:徒步渡过河流。
仓皇:惊慌的样子。