译文
“丰盛的(de)酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝(di)王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
最初约会各路将领订盟(meng),同心讨(tao)伐长安董卓。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候(hou)啊!(我)期(qi)望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理(li)解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
(26)保:同“堡”,城堡。