译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之(zhi)人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
美人啊美人,真是薄(bao)命。这(zhe)一回,真难摆脱,难摆却那花容月(yue)貌(mao)憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对(dui)其人倩影。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
嫦娥白虹披身(shen)作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
六月的火焰(yan)山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
“魂啊回来吧!
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江(jiang)的流水。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
凄怆:祭祀时引起的感情。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
29. 以:连词。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾