译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗(luo)江诉说冤屈与不平。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真(zhen)像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里(li),小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当(dang)年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有(you)泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝(zhi)对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地(di)催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
“魂啊回来吧!
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
竹槛:竹栏杆。
61日:一天天。
10.云车:仙人所乘。
②丘阿:山坳。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。